By Louise Fryer
An creation to Audio Description is the 1st finished, undemanding scholar advisor to the speculation and perform of audio description, or media narration, offering readers with the talents wanted for the potent translation of pictures into phrases for the blind and partially-sighted.
A wide selection of examples – from movie to multimedia occasions and contact excursions in theatre, in addition to reviews all through from audio description clients, serve to demonstrate the subsequent key themes:
- the historical past of audio description
- the audience
- the felony background
- how to put in writing, organize and bring a script.
Covering the most important genres of audio description and supplemented with workouts and dialogue issues all through, this is often the fundamental textbook for all scholars and translators curious about the perform of audio description. Accompanying movie clips also are to be had at: https://www.routledge.com/products/9781138848177 and at the Routledge Translation reports Portal: http://cw.routledge.com/textbooks/translationstudies/.
Read Online or Download An Introduction to Audio Description: A practical guide (Translation Practices Explained) PDF
Similar translating books
In a publication that considerably demanding situations traditional understandings of the dynamics of cultural imperialism, Shaden M. Tageldin unravels the advanced dating among translation and seduction within the colonial context. She examines the afterlives of 2 occupations of Egypt—by the French in 1798 and by way of the British in 1882—in a wealthy comparative research of acts, fictions, and theories that translated the eu into the Egyptian, the Arab, or the Muslim.
Via distinctive case stories starting from the 18th century until eventually today,this booklet explores the position of overseas languages in army alliances, in career and in peace development. It brings jointly educational researchers and practitioners from the museum and studying worlds and the military.
In today’s ever-changing weather of disintegration and recombination, translation has turn into one of many crucial metaphors, if now not the metaphor, of our globalized international. Translation and Metaphor is an try and draw a complete map of those new overlapping theoretical territories and the numerous cross-disciplinary pursuits they suggest.
The interpretation of legislations has performed a vital part within the interplay between international locations in heritage and is taking part in a better function in our more and more interconnected international this present day. The ebook investigates felony translation in its many aspects as an highbrow pursuit and a career. It examines felony translation from an interdisciplinary point of view, overlaying theoretical and sensible grounds and linguistic in addition to criminal concerns.
- Comparative Law - Engaging Translation
- Sigmund Freud und Wilhelm Jensen. Übersetzung des Briefwechsels aus dem Jahr 1907: Translation of the Correspondence from 1907 (German Edition)
- Consecutive Interpreting: An Interdisciplinary Study (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)
- Englisch für Maschinenbauer. Lehr- und Arbeitsbuch (Viewegs Fachbücher der Technik) (German Edition)
- Translation: A Multidisciplinary Approach (Palgrave Advances in Language and Linguistics)
Extra info for An Introduction to Audio Description: A practical guide (Translation Practices Explained)
An Introduction to Audio Description: A practical guide (Translation Practices Explained) by Louise Fryer